﻿tagTopMenuTab_Stores=Trsore
tagTopMenuTab_Collections=Sammlungen
tagTopMenuTab_Settings=Einstellungen
tagTopMenuTab_Utils=Utils
tagLabel_DBItemCount=Items in DB:
tagButton_Filter=Filter
tagLabel_DBFilteredItemsCount_Filter=Filtern:
tagLabel_DBFilteredItemsCount_Filtered=Gefiltert!
tagLabel_DBFilteredItemsCount_Sorted=Sortiert!
tagLabel_DBFilteredItemsCount_Finished=Angezeigt:
tagLabel_LoadMessage_LoadGameData=Spieldaten laden.
tagLabel_LoadMessage_LoadSaveFiles=Speicherdaten laden.
tagLabel_LoadMessage_LoadFilters=Filter laden.
tagLabel_LoadMessage_PrepareStashView=Prepage Stash Grids & Draw Items.
tagWelcome0=https://youtu.be/IEaIXhJQ7RM
tagWelcome1=zu einem weiteren Stash-Programm
tagWelcome2=für Titan Quest, Grim Dawn & Diablo2
tagWelcome3=-
tagWelcome4=Verdammt, dass Dammitt die Grimtools-Web-API getötet hat -)
tagButton_Copy1=kopieren
tagButton_CopyAll=Alles kopieren
tagButton_Move1=verschieben
tagButton_MoveAll=Alles verschieben
tagButton_Delete1=löschen
tagButton_DeleteAll=Alles löschen
tagLabel_FilterItemName=Name
tagLabel_FilterType=Type
tagLabel_FilterRarity=Seltenheit
tagLabel_FilterSet=Set
tagLabel_FilterLevel=Level
tagLabel_FilterStr=STR
tagLabel_FilterDex=DEX
tagLabel_FilterInt=INT
tagButton_FilterSelectAttribute=Klicken, um ein Attribut auszuwählen
tagButton_FilterApply=anwenden
tagStashTab_TransferPanel=Transferbereich
tagButton_ReloadTransferStash=neu laden
tagButton_SaveTransferStash=speichern
tagCollectionTabItem_Weapon-Epic=Epische Waffen
tagCollectionTabItem_Weapon-Legendary=Legendäre Waffen
tagCollectionTabItem_Armor-Epic=Epische Rüstungen
tagCollectionTabItem_Armor-Legendary=Legendäre Rüstungen
tagCollectionTabItem_Jewelry-Epic=Episches Zubehör
tagCollectionTabItem_Jewelry-Legendary=Legendäres Zubehör
tagCollectionTabItem_Sets=Sets
tagCollectionTabItem_Artifacts/Formulas/Components-Legendary=Artefakte
tagCollectionTabItem_Formulas=Baupläne
tagButton_FilterIt=In DB anzeigen
tagLabel_GameFolder=Spielordner
tagLabel_SaveFolder=Speicherordner
tagLabel_DBFile=DB-Datei
tagLabel_TQDBFileNotFound=Datei der DB von TQ nicht im Speicherordner gefunden
tagLabel_GDDBFileNotFound=Datei der DB von GD nicht im Speicherordner gefunden
tagButton_ToggleRemoteDB=Remote-DB verbinden
tagButton_ToggleLocalDB=Zur lokalen DB wechseln
tagSettingPanel_Interface=Schnittstelle
tagSettingGroup_WithSelection=nach Auswahl
tagButton_WithSelection_MoveItem=Item verschieben
tagButton_WithSelection_MoveCursor=Cursor verschieben
tagSettingGroup_Language=Sprache
tagUtilGroup_ImportFromTQV=Items aus TQVault importieren
tagUtilGroup_ImportFromGDS=Items aus GDStash importieren
tagUtilGroup_ProcessGameDB=Spielarchive verarbeiten
tagUtilGroup_ProcessDB=update db data
tagUtil_ExtractFiles=Spielarchiv extrahieren
tagUtil_GameDataTree=Data-Trees aus dem Spiel drucken
tagButton_Extract=extrahieren
tagButton_Print=drucken
tagButton_Run=run
tagUtilGroup_ChangeTQTransferPanelSize=Größe vom Titan Quest Transferbereich ändern
tagSettingGroup_AutoGatherer=Items vom Charakteren automatisch einsammeln & in übertragen
tagSettingGroup_AutoGatherer_Activation=Aktivierung
tagSettingGroup_AutoGatherer_Sounds=Töne
tagButton_On=Ein
tagButton_Off=Aus
tagStashTab_SelectCharactes=Einen Charakter wählen
tagCharactersStashes_Equipment=Ausrüstung
tagCharactersStashes_Sacks=Beutel
tagCharactersStashes_PersonalStash=Charakter-Stash
tagUtil_GameDataTree_Option1=1. Itemtypen
tagUtil_GameDataTree_Option2=2. Itemseltenheit
tagUtil_GameDataTree_Option3=3. Item-Sets
tagUtil_GameDataTree_Option4=4. Affix-Attribute
tagUtil_GameDataTree_Option5=5. Sammlung der epischer und legendärer Items
tagUtil_GameDataTree_Option6=6. Backsearch-listen für GrimTools.com
tagUtil_GameDataTree_Option7=7. Quests
tagUtil_GameDataTree_Option8=8. Item Attributes in GDStash-style
tagUtil_ImportFromGDS_Row0=Ich habe Derby.NET nicht überwunden -)...  also lass uns den anderen Weg gehen:
tagUtil_ImportFromGDS_Row1=1. in GDStash gehe zur &quot;Im-/Exportiern&quot;-Seite
tagUtil_ImportFromGDS_Row2=2. drücke den  &quot; Export DB Stash&quot; Button
tagUtil_ImportFromGDS_Row3=3. lade die exportierte Datei hier hoch.
tagUtil_ImportFromGDS_Row4=4. PROFITIERE!
tagUtil_ImportFromGDS_Row5=
tagUtil_ImportFromGDS_Row6=
tagUtil_ImportFromGDS_Row7=
tagUtil_ImportFromGDS_Row8=
tagUtil_ImportFromGDS_Row9=
tagUtil_ImportFromTQV_Row0=Den Ordner mit den Vault-Dateien auswählen
tagUtil_ImportFromTQV_Row1=
tagUtil_ImportFromTQV_Row2=
tagUtil_ImportFromTQV_Row3=
tagUtil_ImportFromTQV_Row4=
tagUtil_ImportFromTQV_Row5=
tagUtil_ImportFromTQV_Row6=
tagUtil_ImportFromTQV_Row7=
tagUtil_ImportFromTQV_Row8=
tagUtil_ImportFromTQV_Row9=
tagSettingGroup_SharedDB=Gemeinsame DB
tagSettingGroup_SharedDB_Activation=Aktivieren
tagSettingGroup_SharedDB_DescriptionHeader=Um die Datenbank freizugeben, müssen Sie das Programm mit Administratorrechten ausführen!
tagSettingGroup_SharedDB_DescriptionText=Der Zugriff auf diese Datenbank erfolgt über Port 47987. Stelle sicher, dass der Router und die Firewall diesen Port nicht blockieren.
tagSelectRemoteDBHost_WindowHeader=Server auswählen
tagSelectRemoteDBHost_InputHostAddress=Die Adresse des Remote-Servers eingeben
tagButtonSelect=Auswahl
tagButtonImport=Importieren
tagButtonExport=Exportieren
tagTabItemLog=Protokoll
tagTabItemError=Fehler
tagUtilGroup_ChangeTQTransferPanelSizeDescription=Der Transferbereich muss leer sein!
tagItem_WeaponArmor_Shield=Schilde
tagItem_WeaponMelee_Sword2h=Zweihandschwerter
tagItem_WeaponMelee_Axe2h=Zweihandäxte
tagItem_WeaponArmor_Offhand=Nebenhand
tagItem_WeaponMelee_Scepter=Zepter
tagItem_WeaponMelee_Dagger=Dolche
tagItem_WeaponMelee_Sword=Einhandschwerter
tagItem_WeaponHunting_Ranged1h=Einhand-Fernkampf
tagItem_WeaponMelee_Mace=Einhandstreitkolben
tagItem_WeaponHunting_Ranged2h=Zweihand-Fernkampf
tagItem_WeaponMelee_Mace2h=Zweihandstreitkolben
tagItem_WeaponMelee_Axe=Einhandäxte
tagItem_ArmorProtective_Head=Helme
tagItem_ArmorProtective_Hands=Handschuhe
tagItem_ArmorProtective_Legs=Hosen
tagItem_ArmorProtective_Chest=Brustschutz
tagItem_ArmorProtective_Waist=Gürtel
tagItem_ArmorProtective_Feet=Stiefel
tagItem_ArmorProtective_Shoulders=Schulterschutz
tagItem_ArmorJewelry_Amulet=Amulette
tagItem_ArmorJewelry_Ring=Ringe
tagItem_ArmorJewelry_Medal=Medaillen
tagItem_Artifact_Epic_GD=Mächtige Relikte
tagItem_Artifact_Rare_GD=Hervorragende Relikte
tagItem_Artifact_Legendary_GD=Mytische Relikte
tagItem_WeaponHunting_Spear=Speere
tagItem_WeaponHunting_Bow=Bögen
tagItem_WeaponMagical_Staff=Stäbe
tagItem_ArmorProtective_Forearm=Unterarm
tagItem_ArmorProtective_UpperBody=Oberkörper
tagItem_ArmorProtective_LowerBody=Unterkörper
tagItem_Artifact_Epic_GD=Greater
tagItem_Artifact_Rare_GD=Lesser
tagItem_Artifact_Legendary_GD=Divine
tagItem_AllItems=Alle Items
tagItem_Weapon=Waffen
tagItem_Armor=Rüstungen
tagItem_Jewelry=Schmuck
tagItem_ArtifactsFormulasComponents=Artefakte/Formeln/Komponenten
tagItem_ItemArtifact_GD=Relikte
tagItem_ItemArtifactFormula_GD=Baupläne
tagItem_ItemRelic_GD=Komponenten
tagItem_ItemArtifact_TQ=Artefakte
tagItem_ItemArtifactFormula_TQ=Schriftrollen
tagItem_ItemRelic_TQ=Relikte
tagItem_ItemCharm_TQ=Charm
tagItem_Other=Anderes
tagItem_QuestItem=Quest-Item
tagItem_Broken=Kaputt
tagItem_Common=Gewöhnlich
tagItem_Magical=Magisch
tagItem_Rare=Selten
tagItem_Epic=Episch
tagItem_Legendary=Legendär
tagItem_Quest=Quest
tagItem_NA=Undefiniert
tagTopMenuTab_Mentor=Mentor
tagLabel_FilterFavorites=Favoriten
tagLabel_FilterPrefix=Präfix
tagLabel_FilterSuffix=Suffix
tagButton_ToggleVaultArchiveModeOn=Archiv anzeigen
tagButton_ToggleVaultArchiveModeOff=Zurück zum aktuellen Stash
tagButton_FilterItWholeSet=Alle SETs in der DB suchen
tagButton_SaveTextToCollectionFile=Rewrite collection file: [{0}]
tagSettingGroup_ClearEnhancements=Beim Hinzufügen eines Items zur DB
tagButton_ClearEnhancementsOn=Erweiterungen entfernen
tagButton_ClearEnhancementsOff=Erweiterungen nicht entfernen
tagSettingGroup_CollectionsAutoCalc=Run collections calculation on exec
tagCollectionTabItem_Weapon-Unique=Einzigartige Waffen
tagCollectionTabItem_Weapon-SetItem=Set-Waffen
tagCollectionTabItem_Armor-Unique=Einzigartige Rüstungen
tagCollectionTabItem_Armor-SetItem=Set-Rüstungen
tagCollectionTabItem_Misc-Unique=Einzigartiges Verschiedenes
tagCollectionTabItem_Misc-SetItem=Set-Verschiedenes 
tagItem_misc=Verschiedenes
tagItem_Crafted=Handwerk
tagItem_Low=Geringe Qualität
tagItem_Magic=Magisch
tagItem_Normal=Gewöhnlich
tagItem_SetItem=Сетовые
tagItem_Superior=Превосходные
tagItem_Unique=Уникальные
tagItem_abow=Amazon-Bogen
tagItem_aspe=Amazon-Speer
tagItem_axe=Axt
tagItem_bow=Bogen
tagItem_club=Keule
tagItem_h2h=Katar
tagItem_h2h2=2-Hand Assassinenwaffe
tagItem_hamm=Hammer
tagItem_knif=Messer
tagItem_mace=Knüppel
tagItem_orb=Kugel
tagItem_pole=Stangenwaffe
tagItem_scep=Zepter
tagItem_spea=Speer
tagItem_staf=Staff
tagItem_swor=Schwert
tagItem_wand=Zauberstab
tagItem_xbow=Armbnrust
tagItem_ashd=Aurenschild
tagItem_belt=Gürtel
tagItem_boot=Schuhe
tagItem_circ=Reif
tagItem_cloa=Umhang
tagItem_glov=Handschuhe
tagItem_head=Kopf
tagItem_helm=Helm
tagItem_pelt=Pelz
tagItem_phlm=Urzeithelm
tagItem_shie=Schild
tagItem_tors=Torso-Rüstung
tagItem_ajav=Amazonen-WurfSpeer
tagItem_amul=Amulett
tagItem_beltable=Beltable
tagItem_body=Körperteil
tagItem_book=Buch
tagItem_ammunition=Munition
tagItem_char=Zauber
tagItem_gem=Edelstein
tagItem_herb=Gewürz
tagItem_jave=Wurfspeer
tagItem_key=Schlüssel
tagItem_ring=Ring
tagItem_rune=Rune
tagItem_scro=Schriftrolle
tagItem_taxe=Wurfaxt
tagItem_tkni=Wurfmesser
tagItem_torc=Fackel
tagItem_WeaponHunting_RangedOneHand=Werfen
tagTab_MentorShrines=Devotion-Schrein
tagTab_MentorOneShotChests=Einmalige Truhen
tagTab_MentorQuests=Quests
tagShrineObjectiveExterminate=Vernichten
tagShrineObjectiveTribute=Tribut: 
tagHeader_MentorQuestAct=Akt
tagButton_MentorShowGTMap=Karte auf GRIMTOOLS.COM
tagButton_OpenBackupFolder=Backup-Ordner öffnen
tagUtilGroup_RemoveAugments=Verbesserungen von ALLEN Items in der DB entfernen
tagButton_Start=Start
tagButton_Load=Laden
tagItem_ItemAttributeReset=Attribute zurücksetzen
tagItem_ItemDevotionReset=Devotion zurücksetzen
tagItem_ItemDifficultyUnlock=Schwierigkeit freischalten
tagItem_ItemEnchantment=Verzauberung
tagItem_ItemFactionBooster=Fraktions-Booster
tagItem_ItemFactionWarrant=Fraktionsbefehl
tagItem_ItemTransmuter=Transmuter
tagItem_ItemUsableSkill=Nutzbarer Skill
tagItem_OneShot_Food=Einmalige Nahrung
tagItem_OneShot_Gold=Einmaliges Gold
tagItem_OneShot_PotionHealth=Einmaliger Heiltrank
tagItem_OneShot_PotionMana=Einmaliger Manatrank
tagItem_OneShot_Sack=Einmaliger Sack
tagItem_OneShot_Scroll=Einmalige Schriftrolle
tagUtilGroup_AttrFilterType=Attributes Filter Type
tagButton_GDSFilterAdd=Select attibutes
tagButton_GDSFilterAND=UND
tagButton_GDSFilterOR=ODER
tagItem_shld=Schild
tagItem_mele=Nahkampf
tagItem_miss=Geschoss
tagItem_weap=Beliebige Waffe
tagItem_pala=Paladin-Schild
tagSocket=Sockel
tagSockets=Sockel
tagSettingGroup_BuilderMode=BUILDer-Modus
tagSettingGroup_BuilderModeDesc=ermöglicht die Erstellung von Items und Charakteren
tagStashTab_SuitEditor=Suits-Editor
tagButton_SaveSuit=Suit speichern
tagItemsList_DB=DB
tagItemsList_Suits=Suits
tagItemsList_BuilderSuits=BUILDer's Suits
tagMessage_StashWasUpdatedByGame="The public stash has been updated by the Game. Any changes from NTQV is prohibited. To continue click the button [{0}]"